كشفت صحيفة إسرائيلية عن شطب رئيس الوزراء، بنيامين نتنياهو، تسجيلاً مترجماً باللغة العبرية من حسابه في موقع "تويتر"، يصف فيه "الإمارات" بالدولة الديمقراطية.

وقالت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية، أمس الثلاثاء، إن نتنياهو شطب المقابلة التي أجراها مع قناة "سكاي نيوز عربية" الإماراتية، الاثنين الماضي، المصحوبة بترجمة باللغة العبرية، بعد وقت قصير من نشرها.

ولاحقاً أعاد نتنياهو نشر المقابلة، لكن من دون ترجمة إلى اللغة العبرية. واعتبرت الصحيفة أنَّ شطب التغريدة تم بسبب وصف نتنياهو الإمارات بـ"الدولة الديمقراطية".

وأضافت الصحيفة: "قال نتنياهو، الاثنين، إن دولة الإمارات العربية المتحدة، التي هي دولة ملكية وراثية وتحظر إقامة أحزاب سياسية، هي (ديمقراطية متقدمة)".

وقال نتنياهو في المقطع: "ما تفعله هذه الاتفاقية هو أنها تجمع الإمارات العربية المتحدة مع إسرائيل، هاتان الديمقراطيتان، هاتان الدولتان المتقدمتان والمجتمعان المتقدمان".

والخميس، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب توصل الإمارات وإسرائيل إلى اتفاق لتطبيع العلاقات، وصفه بـ"التاريخي"، فيما عدته القيادة الفلسطينية، في بيان، "خيانة للقدس والأقصى والقضية الفلسطينية".